Croeso i CarTrefUn // Welcome to CarTrefUn
Menter Perchnogaeth Gymunedol yn Hermon Sir Benfro //
A Community Ownership Initiative in Hermon, Pembrokeshire.
Ein Stori // Our Story
Ein stori hyd yn hyn // Our story so far..
Mae Capel Brynmyrnach wedi gwasanaethu cymuned Hermon ers 1888.
Yn 2022 fe’i prynwyd trwy raglen benthyg a chyfranddaliadau cymunedol a rhoddwyd cynllun adfer ac adnewyddu uchelgeisiol ar waith i’w drawsnewid yn ganolfan dreftadaeth, caffi a fflatiau fforddiadwy.
//
Capel Brynmyrnach has served the community of Hermon since 1888.
In 2022 it was purchased through a community loans and shares programme and an ambitious restoration and renovation plan put in place to convert it into a heritage centre, cafe and affordable flats.
Cefnogwch ni trwy ddod yn aelod //Support us by becoming a Member
Helpwch ni i drawsnewid y capel yn Ganolfan Dreftadaeth, Caffi a thai fforddiadwy trwy ddod yn aelod.
Mae aelodaeth yn costio £30.
Anfonwch e-bost at CarTrefUn@gmail.com am fwy o wybodaeth.
//
Help us to transform the church into a Heritage Centre, Cafe and affordable housing by becoming a member.
Membership costs £30.
Please email CarTrefUn@gmail.com for more information.